.حرب التّوحيد اندلعت سنة 481
"مراسيم دخول جيش ليدراد"
.الصّراع الضّاري قد استمرّ أربعة عشر سنة
.خلال تلك المدّة، قامت كلّ دولةٍ بصنع جنود جان
.بلغ عددهم الإجمالي فوق 300 منهم
"كهف في تيموون"
...خياليّات الجان كانت تُطارَد وتُصطاد
...تُصطاد... وتُصطاد
.إلى أن لم يتبقَّ منها شيء
...قمنا بتحويل الجان إلى أدواتٍ للقتل
...وقاتلنا
.وقاتلنا...
عدد جنود الجان الذين تمّ تأكيد :نجاتهم من الحرب من طرف زيسكيا الموحّدة هو
.سبعة عشر
"سنة 495" "آخر أيام الحرب العظمى"
"برانهوت، ليدراد"
،لقد اقتتلنا بعضنا البعض كالحمقى
.وبطشنا بكلّ مَن هُم أضعف منّا
أهذا أنتَ يا وولفران؟
!وولفران! أنتَ بسلام
.حمدًا للرّب
.المعركة كانت حامية الوطيس في هذه الضّواحي
!أَتقصد أنّ ابـ- ابنتي...؟! وزوجتي؟
...أخشى ذلك
...هذا غير ممكن
أَما كلّ هذا سوى عقابٌ على ذلك؟
"سنة 505" "إيزهارات، إقليم سابق لتيموون"
"أنقاض مقبرة كنيسة كونور"
"مصنع جان اصطناعي غير شرعي خفي"
"عميل حرب وقائد عصابة مرتزقة: بيفي ليسكار"
...بيفي ليسكار
.سعادة العقيد
.إنّه قبيح. مثيرٌ للاشمئزاز بحقّ ...الجان الاصطناعي
.إنّ وجودهم بحدّ ذاته لهو قمّة الحماقة
.إنّهم أداة تجارتنا
وولفران راو، هل أنت تاجر؟ أم محارب؟
أم لربّما مجرّد حصاةٍ خسيسة؟
.لقد حان الوقت يا حضرة العقيد
.لستُ شيئًا ممّا ورد
،مصنع جان اصطناعيّون" "إقليم سابق لتيموون
!ليس هناك شيءٌ هنا
!نفس الشيء هنا
.هذا المكان كبيرٌ كفاية لصنع جان اصطناعيين
.لا شكّ أنّهم قد أخلوا المكان بالفعل
.يبدو أنّنا لم نعثر على شيءٍ يُذكر
...أنتَ سريع الحركة يا وولفران
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
"الحلقة 3" "الثعلب الجشع والغراب الكذّاب"
"روداسيا"
"عضو مجموعة مافيا آركيم ومُخبر: آكسيل لابوو"
.آكسيل
لمَ أنت هارب؟
مهلًا، المعلومة التي شاركتها معكم كانت صحيحة، أَليس كذلك؟
.بشأن البيعة والمصنع
.كانت كذلك بالفعل
.أراهن على أنّ آركيم تبحث بجنون عن أيًّا كان مَن قد أفشى السّر
.سـ- سأحافظ على هدوئي، لا تشغل بالك
هل تعرف رجلًا يُدعى وولفران؟
.أعرف الاسم فقط
.سنمنحك المال. عليك بالتحقيق في الأمر
!لديّ أعمالٌ عليّ إنجازها لآركيم !يجب أن تكون الأولويّة لذلك
.تحرّك
...بئسًا، يا لك من استعبادي
"وزارة جان زيسكيا الموحّدة"
هذه المرّة نحن نعمل تبعًا لتوجيهات وزارة الجان؟
.بأمرٍ من المديرة ناين
،إنّه طلبٌ أكثر منه من أمر
.لكنّ دوروثيا والوزارة كثيرًا ما يعملان معًا
.هكذا إذن
.نائب الوزير ماركو بيلوود ينتظركما هنا
.شكرًا لك
.تفضّل
.النّاس من دوروثيا قد وصلوا
أردتَ الحديث معنا يا سعادة نائب الوزير؟
"نائب وزير وزارة الجان: ماركو بيلوود"
.تفضّل بالجلوس رجاءً
.آه! يا له من منظرٍ نادر
!إنّه تشيشكا ماتيكارنا
تـ- تشيشكا...؟
.إنّه الاسم العلمي لهذا الحيوان
.يا له من اسمٍ طويل
".أعتقد أنّنا سنختصره إلى "تشيما
.بالمناسبة، أعتقد أنّكما تعرفان لمَ طلبتُ منكما المجيء إلى هنا اليوم
مصحف الجان الأسود تمّ إيجاده أو ما شابه؟
.نعم. تلقّينا إفادةً من أحد علماء الجان
...مصحف الجان الأسود
أخبرني، هل هناك مصاحف جان ذات ألوانٍ أخرى؟
.بكلّ تأكيد
،حين يُستخدم مُصطلح مصحف الجان بحدّ ذاته
.فذلك يُشير للنّص الموثّق الذي نُشر من طرف آلان باخ
،"أوّل ما كُتب كان يُعرف باسم "النّص الأصلي .من طرف هيل إس بيلوود، أوّل عالم جان
.ثمّ تلاه مصحف الجان الأزرق لجاي بي ميرسير
.مصحف الجان الأحمر لتيموثي كونور
.مصحف الجان الأبيض لكولين ثور
.ومصحف الجان الأسود لكروشيا آلباستورا
.آلان باخ كان هو مَن قد جمع كلّ تلك المصاحف قبل قرابة 200 سنة
مهلًا، قلتَ "بيلوود"؟
.أنا من سلالة هيل إس بيلوود
.هذا مدهش
إذن فهو مَن كتب "النّص الأصلي"؟
.ثمّ هناك الأزرق، الأحمر، الأبيض وأخيرًا الأسود
وجميع هذه تشكّل مصحف الجان؟
.نعم. إلّا أنّ محتويات مصحف الجان الأسود ذاك ليست ضمن مصحف الجان
.إنّه مندرج في الفهرس .لكن تلك الصّفحات ضائعة
،مثلما قلت. بفضل الفهرس والصّفحات التي تمّ جمعها
."نعلم أنّ الكتابة تتعلّق بظاهرة تُدعى "تملّك الجان
لكن على أيّة حال، وزارة الجان منخرطة
.في إدارة شؤون المعلومات والتكنولوجيا المتعلّقة بالجان
.بالنّسبة لنا، فإنّ مصحف الجان الأسود هو مصدر قلقٍ شديد
...مصحف... الجان الأسود
إذن إلى أين يجدر بنا الذّهاب؟
.أريد منكما زيارة كاين ديستارول، عالِم جان في إيزهارات، مدينة الأبراج
.أرجو منكما الحفاظ على سريّة الأمر بالطّبع
تيموون إذن؟
"إيزهارات، إقليم سابق لتيموون"
"امرأة أعمال وعضوة شريكة بمجموعة مافيا غوي كارلين: 'سويتي' بيتار سويت"
!مـ- ماذا؟
!ما الذي تفعله؟
سويتي. ما الذي تفعله هنا؟
هل تعرفها؟
هل هي... حبيبتك؟
!ماذا؟! كلّا
.عجبًا
!فري
ما الذي أتى برجل دوروثيا بالأخصّ إلى هنا؟
.وهي كذلك! بيتار سويت
!إنّها نمرة غوي كارلين! سحقًا
!ما الذي تفعلينه هنا بحقّ السّماء؟
.نفس الأمر ينطبق عليك
.سمعتُ من المنظّمة أنّك قد أخفقت وتواريتَ عن الأنظار
معذرةً، مَن تكونين؟
فري، هل أنتَ تميل للأطفال؟
!مُحال
أ- أطفال؟
.إ- إليكِ قصّتها
.إنّها تعمل مع المافيا بعينها، لكنّها تتصرّف كما لو أنّها ليست بصفّهم حقًّا
!المافيا؟
.أما امرأة أعمال .ومغامرةٌ فوق ذلك
.يمكنك أن تناديني بيتار أيّتها الشابّة
،ما هذا الهراء؟ كان يفترض بهذه أن تكون مهمّةً بسيطة
!حيث ما عليّ سوى سرقة مصحف الجان الأسود من عالم جانٍ هرِم
.السّعاة معيشتهم قاسية حقًا
.لربّما يجدر بي أن أغادر آركيم وحسب
...لكن إن لم أنفّذ المهمّة، من المحتمل أن يقتلوني
.ليس لديّ خيار
!على مهلك، انتظري
.ماذا؟ ليس هناك داعٍ للعجلة
.في حالتك أنت، كلّ ما عليك فعله هو أن تطلب
!ابتعدي عنّي! أو بالأحرى، أفلتيني
!آه، لا تكُن هكذا
ما كلّ هذه الضجّة؟
...آه، حسنٌ
.مرحبًا
.كاين، لقد أحضرت ضيوفًا
آه، بيتار سويت! كم مضى على آخر لقاءٍ لنا؟
"عالم جان: كاين ديستارول"
.أعتذر عن استقبالك هكذا
.لا أبالي لهذا بتاتًا يا دكتور
كيف حال صحّتك؟
.لست سيّئةً جدًّا نسبةً لسنّي
وأنتِ؟
.لم أركما أنتما الاثنان منذ مدّة كذلك
.أجل، لقد مضى وقتٌ طويل
.نعم... حسنٌ، مرحبًا
.آه، انظروا كم السّاعة الآن
رجال تيموون كانوا يستخدمون هذا الجرس المسائي .كإشارةٍ لبدء الشّرب منذ زمنٍ طويل
"عالم جان: داميان كارمي"
الرّجال فقط؟
.التسلّق للأعلى بهذه الطّريقة ليس آمنًا جدًّا
.نبيذٌ رائع. 499 رابيكا
تستطيع استنباط ذلك؟
.عائلتي كانت تتاجر بالنّبيذ منذ أيّام والدي
.إذن فأنت تعرف كاين منذ زمنٍ طويل يا داميان
.إنّه يعرفني منذ أن كنتُ رضيعًا
وفيما يتعلّق بنا؟
.مصحف الجان الأسود موجودٌ في الغرفة التي أمكث بها
.بالمناسبة يا دكتور
سمعتُ أنّك قد حصلتَ على شيءٍ نادرٍ مؤخّرًا؟
.أُذناك قويّتا السّمع
.ما كنتُ لأتوقّع شيئًا أقلّ من هذا من بيتار سويت
.حسنٌ، سأُسدي لك صنيعًا وأُريكِ إيّاه
.داميان
.نعم
.هذا صغير، لكنّ خياليات الجان التي تشابه البشر قيّمة للغاية
فهمت. لأنّ بدائيات الجان لا تستطيع تملّك النّاس بصفةٍ مباشرة؟
.هذا الشّيء غير شرعي رغم ذلك
.يمكنك أن يتمّ اعتقالك بسببه
.بطبيعة الحال، أنا أعتزم تقديمه للسّلطات المختصّة
زيسكيا الموحّدة ليست اضطهاديّة لدرجة أن تُعيق
.بحث عالم جانٍ بسيط
.بسيط؟ هذا تواضعٌ منك
...لكن ما قد صادف أنّي سمعتُ بشأنه كان
!كم هذا ظريف
ماذا؟
!جنّي؟
!أعرف هذه الخدعة
!هنالك لصّ؟
لصّ؟
ما الذي...؟
.إنّها بأمان
!ماذا؟
!توقّف
!ما بال هذا الشّيء؟
.لقد خُدعنا !...مُصحف الجان الأسود قد
!رأيته! من هناك
.نظرك ثاقب
!أنتِ، تمهّلي
!يمكنني فعلها حين أحاول
!بيتار سويت
!تبًّا
!بيليويغين! إيّاك فعلها
!يا له من جنّي ظريف
...ذاك السّافل عديم !لم يطلب منه أحدٌ فعل ذلك
.سويتي تسعى وراء نفس الشيء الذي نسعى له
!هذا لم يكُن بشيءٍ سرّي حقًّا
!هناك
!إنّه آكسيل؟
!ابتعد
!تلك السّاقطة
!مـ- ماذا؟ -- !تحرّكوا! تحرّكوا! تحرّكوا! تحرّكوا --
!الويل لك
إلى أين ذهبا بحقّ السّماء؟
...أنا لا أكره الرّجال العنيدين، لكن
!ها هُما
!اللّعنة
.قوات الأمن
.واصلي ملاحقتهما يا ماريا
!حاضر
!ما كلّ هذه الجلبة؟
.نحن في مهمّةٍ خاصّة
!دوروثيا؟
.هذه أوّل مرّة أواجه فيها هذا
.نحن نطارد هدفًا معيّن .مدّوا لنا يد العون
!أمرك
!آسف
!...إن كنت تريدينه لهذه الدّرجة
!توقّف عندك
.انظري للضجّة التي تسبّب فيها الطُّعم
.حتّى أنّ كاين قد ساعد على ترتيب الأمر
.هذا يجعلني أعتقد أنّ النّاس لا يمكن أن يحودوا عن فسادهم
.لن تكوني بحاجةٍ لفعل شيء يا فيرونيكا
.أعلم
...تلك الفتاة
.من المحتمل أنّ جنيًّا يتملّكها
ماذا قلتِ؟
ماريا. لماذا هي...؟
.مصحف الجان الأسود. تملّك الجان
.آركيم. غوي كارلين. دوروثيا
...النّاس حقًّا
.يمكنني فعلها حينما أحاول
ما الذي يمكنك فعله؟
.أنا أحبّ الرّجال العنيدين، لكن ليس حين لا يعرفون متّى عليهم الاستسلام
!أنتِ بالكاد خرجت منك قطرة عرق
!ماذا تكونين؟ هل أنتِ وحش؟
...إن كنتَ لا تقدّر قيمة حياتك
!أ- أنا أقدّر قيمتها
!المرء لا يملك شيئًا حين يموت
.إذن أعتقد أنّك تعلم، أنا أريد ذلك الشيء
.نعم، أعلم
...لكن
.مرحبًا
.أنتما الاثنان
.تأخّرتَ بما فيه الكفاية
أين هي صديقتك الصّغيرة؟
.لا أدري
.أنت كنتَ متسلّلًا إلى غوي كارلين
.لا أعرف ما الذي تقصدينه
،بالنّسبة لرجلٍ قد قاتل حتّى النّهاية كجنديّ جنّي لأجل ليدراد
ما هو شعورك وأنت قد انضممتَ إلى دوروثيا وتلعق مؤخّرة زيسكيا الموحّدة؟
.كم تفتقرين للرّقي
.آه، أستميحك عذرًا
.لكن من المحزن قليلًا أنّك قد أمسيتَ حيوانًا أليفًا لدى زيسكيا الموحّدة
.الحرب انتهت منذ زمنٍ طويل
أَتُراك على وشك إخباري أنّ ذلك بغرض كسب لقمة العيش؟
أنّك تفعل ذلك حتّى تستطيع الاستمرار بالحياة؟
.لا شكّ أنّك تمزح معي
.لستُ بحاجةٍ لأن تفهمي دوافعي
.أخبرتك أنّي لا أحبّ الرّجال الذين لا يعرفون متى عليهم الاستسلام
.لم تكوني مضطرّةً لإطلاق النّار عليه
إنّه ما يزال حيًّا، أَليس كذلك؟
.آ- آسف بشأن ذلك
.انظري، أنا لديّ عملي كذلك .وكلّ ما يتضمّنه من مخاطر
!...لذا
أنتِ تريدين هذا، صحيح؟
هل ستطلقين النّار عليّ كذلك؟
.سأُبقي على حياتك لو استدرتَ وانصرفت
!لا تتحرّكي
.لا أريد أن أُردي أحدًا
.لكنّ هذا عملي، لذا سأفعل ذلك
فتاةٌ شابّة منضبطةٌ جدًّا؟ .لا يعجبني هذا
!جنّي؟
!ماذا؟
!ما الذي فعلتِه بحقّ السّماء يا سويتي؟
...أنت
ما هو عملك إذن؟
.إن خرقت القانون، فعليك عدم ترك أيّ دليل
!يمكنني الصمود أكثر منك
.ينتابني شعورٌ أنّك ستصبح تحفةً رائعة
!أيّتها السّاقطة
"في الحلقة القادمة" "مدبرة البيت غير الصبوة والفنان الأناني"
...سيّدتي